tmuxtest.NewWindow

NewWindow creates a test-owned tmux.Window and registers cleanup against its stable ID. A nil tmux.NewWindowRequest.Name receives a collision-checked temporary name; an empty non-nil name remains explicit. The request and referenced values are copied before tmux is called, and setup failures call testing.TB.Fatal. Cleanup belongs to t rather than ctx and follows the window if it is moved.