# 翻訳の進捗 Source: https://libtmux.org/ja/meta/translations/ > 共通ドキュメントの全ページと、各言語の進捗です。正本は英語版で、未翻訳のページにはプレースホルダーが表示されます。 共通ドキュメントの全ページと、各言語の進捗です。正本は英語版で、未翻訳のページにはプレースホルダーが表示されます。 * 日本語 0 / 28 | ページ | 日本語 | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | [Concepts](https://libtmux.org/ja/tmux/concepts/) | [最新ではありません](https://github.com/libtmux/docs/edit/main/site/src/content/docs/ja/concepts/index.md) | | [Filtering and queries](https://libtmux.org/ja/tmux/concepts/queries/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fconcepts%2Fqueries.md\&value=---%0Atitle%3A+Filtering+and+queries%0Adescription%3A+Select+tmux+sessions%2C+windows%2C+and+panes+with+native+format+filters+and+exact+targets.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Server, session, window, pane](https://libtmux.org/ja/tmux/concepts/server-session-window-pane/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fconcepts%2Fserver-session-window-pane.md\&value=---%0Atitle%3A+Server%2C+session%2C+window%2C+pane%0Adescription%3A+Understand+native+tmux+objects%2C+stable+IDs%2C+window+links%2C+and+attached+clients.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Control mode vs one-shot](https://libtmux.org/ja/tmux/concepts/transports/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fconcepts%2Ftransports.md\&value=---%0Atitle%3A+Control+mode+vs+one-shot%0Adescription%3A+Run+native+tmux+commands+once%2C+group+commands+in+a+client%2C+or+keep+a+control-mode+client+attached.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Workspaces](https://libtmux.org/ja/tmux/concepts/workspaces/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fconcepts%2Fworkspaces.md\&value=---%0Atitle%3A+Workspaces%0Adescription%3A+Build+a+native+tmux+workspace+with+session%2C+window%2C+pane%2C+and+layout+commands.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Examples](https://libtmux.org/ja/tmux/examples/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fexamples%2Findex.md\&value=---%0Atitle%3A+Examples%0Adescription%3A+Complete+native+tmux+shell+scripts+for+sending+input%2C+capturing+output%2C+and+building+workspaces.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Attach and send keys](https://libtmux.org/ja/tmux/examples/attach-and-send-keys/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fexamples%2Fattach-and-send-keys.md\&value=---%0Atitle%3A+Attach+and+send+keys%0Adescription%3A+Build+a+script+that+sends+a+command+to+a+tmux+pane+and+reads+the+result+back%2C+one+command+at+a+time.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Capture pane output](https://libtmux.org/ja/tmux/examples/capture-pane-output/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fexamples%2Fcapture-pane-output.md\&value=---%0Atitle%3A+Capture+pane+output%0Adescription%3A+Build+a+script+that+sends+a+command%2C+captures+a+tmux+pane%27s+screen%2C+and+waits+for+a+complete+output+line.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Build a workspace from a file](https://libtmux.org/ja/tmux/examples/workspace-from-file/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fexamples%2Fworkspace-from-file.md\&value=---%0Atitle%3A+Build+a+workspace+from+a+file%0Adescription%3A+Build+a+tmux+command+file+that+creates+windows+and+panes%2C+then+load+it+on+a+private+server.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Guides](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Findex.md\&value=---%0Atitle%3A+Guides%0Adescription%3A+Run+tmux+commands+to+create+sessions%2C+send+input%2C+capture+output%2C+query+objects%2C+and+isolate+tests.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Attaching to tmux](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/attaching-to-tmux/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Fattaching-to-tmux.md\&value=---%0Atitle%3A+Attaching+to+tmux%0Adescription%3A+Create+or+attach+to+a+tmux+session%2C+select+its+socket%2C+and+keep+terminal+attachment+separate+from+automation.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Capturing output](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/capturing-output/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Fcapturing-output.md\&value=---%0Atitle%3A+Capturing+output%0Adescription%3A+Capture+a+tmux+pane+screen+or+include+its+scrollback+history.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Getting started](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/getting-started/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Fgetting-started.md\&value=---%0Atitle%3A+Getting+started%0Adescription%3A+Create+a+tmux+session%2C+add+a+window+and+split+it+into+panes.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Querying and filtering](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/querying-and-filtering/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Fquerying-and-filtering.md\&value=---%0Atitle%3A+Querying+and+filtering%0Adescription%3A+Find+an+exact+tmux+session+and+select+one+pane+using+formats+and+filters.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Sending keys](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/sending-keys/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Fsending-keys.md\&value=---%0Atitle%3A+Sending+keys%0Adescription%3A+Send+literal+text+or+named+keys+to+a+tmux+pane+and+distinguish+input+from+completion.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Testing with tmux](https://libtmux.org/ja/tmux/guides/testing-with-libtmux/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fguides%2Ftesting-with-libtmux.md\&value=---%0Atitle%3A+Testing+with+tmux%0Adescription%3A+Test+on+a+private+tmux+server+and+preserve+errors+during+cleanup.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Third-party notices](https://libtmux.org/ja/meta/third-party-notices/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Fmeta%2Fthird-party-notices.md\&value=---%0Atitle%3A+Third-party+notices%0Adescription%3A+Thanks+to+tmux%27s+creator+and+contributors%2C+with+licences+and+attribution+for+the+software+behind+libtmux.org.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Topics](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Findex.md\&value=---%0Atitle%3A+Topics%0Adescription%3A+Native+tmux+sockets%2C+state%2C+cleanup%2C+pane+input+and+output%2C+configuration%2C+and+command+failures.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Architecture](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/architecture/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Farchitecture.md\&value=---%0Atitle%3A+Architecture%0Adescription%3A+Understand+native+tmux+clients%2C+servers%2C+pane+processes%2C+command+queues%2C+and+state+reads.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Ownership and cleanup](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/context-managers/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fcontext-managers.md\&value=---%0Atitle%3A+Ownership+and+cleanup%0Adescription%3A+Remove+owned+native+tmux+objects+with+explicit+kill+commands+and+shell+cleanup+traps.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Environment](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/environment/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fenvironment.md\&value=---%0Atitle%3A+Environment%0Adescription%3A+Inspect+and+set+native+tmux+server+and+session+environments%2C+and+override+a+new+pane+process.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Command failures](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/errors-and-exceptions/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Ferrors-and-exceptions.md\&value=---%0Atitle%3A+Command+failures%0Adescription%3A+Inspect+native+tmux+exit+status+and+error+output%2C+recognize+partial+command+groups%2C+and+check+state+before+retrying.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Format-token fields](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/format-tokens/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fformat-tokens.md\&value=---%0Atitle%3A+Format-token+fields%0Adescription%3A+Read+native+tmux+fields+with+formats%2C+choose+their+object+context%2C+and+handle+empty+expansions.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Options and hooks](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/options-and-hooks/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Foptions-and-hooks.md\&value=---%0Atitle%3A+Options+and+hooks%0Adescription%3A+Set+native+tmux+options+at+their+supported+scope+and+run+hook+commands+on+events.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Pane interaction](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/pane-interaction/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fpane-interaction.md\&value=---%0Atitle%3A+Pane+interaction%0Adescription%3A+Send+native+tmux+input%2C+capture+a+pane+screen+or+scrollback%2C+and+wait+for+an+output+condition.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Socket and servers](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/socket-and-servers/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fsocket-and-servers.md\&value=---%0Atitle%3A+Socket+and+servers%0Adescription%3A+Select+a+native+tmux+server%2C+inspect+its+socket+and+process%2C+and+keep+independent+servers+separate.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Traversal](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/traversal/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Ftraversal.md\&value=---%0Atitle%3A+Traversal%0Adescription%3A+List+native+tmux+objects+by+scope+and+distinguish+session+links+from+unique+window+and+pane+IDs.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) | | [Waiting and retrying](https://libtmux.org/ja/tmux/topics/waiting-and-retry/) | [未翻訳](https://github.com/libtmux/docs/new/main?filename=site%2Fsrc%2Fcontent%2Fdocs%2Fja%2Ftopics%2Fwaiting-and-retry.md\&value=---%0Atitle%3A+Waiting+and+retrying%0Adescription%3A+Coordinate+native+tmux+commands+with+wait-for+channels%2C+bounded+waits%2C+and+state+checks+before+retries.%0A---%0A%0A%3C%21--+ja%3A+translate+the+English+page+below.+Keep+the+frontmatter%0A+++++keys+as+they+are%3B+translate+their+values.+Delete+this+comment.+--%3E%0A) |