LibTmux.Testing.TemporaryHierarchyScope.Server

The session's server rather than the scope's endpoint. A scope holds an endpoint because a tmux server with no sessions exits at once, so it has read nothing and has no version — and a listing that needs the version then fails, which for the lenient accessors reads as an empty server. Creating the session materialized one; this is that.