OutputWait.sawNewOutput

Whether anything at all arrived. false with Outcome/timedOut means the pane was quiet — usually the command never ran, which no change of pattern will fix. Under Outcome/expiredWhileReading it says nothing: the reads that would have seen output did not finish.