Server.mode

A mode belongs to the value, not to the process or the task, so this is the whole of the answer — there is no setting elsewhere to consult and nothing inherited from a caller. Reading it is how a program checks the precedence rule rather than trusting it: a server handed to you inside using(_:_:) reports that mode, and any other server reports TmuxMode/direct.